Préparez votre jardin pour l’été

LQue vous aimiez ajouter des fleurs à vos plates-bandes ou faire pousser des légumes à la maison, vous trouverez ci-après quelques conseils pour tirer le meilleur parti de votre jardin cet été au Nouveau-Brunswick!

Jardiner au Nouveau-Brunswick

LLe Nouveau-Brunswick est une magnifique province boisée, parsemée de charmantes communautés maritimes. Cela dit, la météo y laisse souvent beaucoup à désirer! Lorsque vous déterminerez quoi planter dans votre jardin cet été, tenez compte de la région où vous résidez et de ses spécificités climatiques. Certaines régions de la province sont connues pour leurs inondations, d’autres pour leur saison de croissance plus courte, leurs chutes de neige abondantes ou leurs violentes bourrasques.

LN’allez pas pour autant renoncer au jardinage! Il faut simplement aménager votre jardin de telle sorte que vos plantes puissent survivre et prospérer par tous les temps. Pour éviter ces problèmes, il n’y a pas meilleure solution qu’une serre – mais pour ceux d’entre nous qui n’auraient pas cette option, ou qui préféreraient se débrouiller autrement, il existe d’autres stratégies pour aider nos jardins, toute l’année durant. Préparer le jardin pour l’hiver demande beaucoup de travail. Selon le type de plantes cultivées, il pourrait falloir les recouvrir complètement ou tailler leurs branches et étendre des feuilles à leur base. Les inondations ne mettront pas longtemps à ravager votre jardin – veillez donc à l’aménager dans une zone que vous savez sécuritaire si les crues printanières sont importantes. Une saison de croissance plus courte est un problème canadien auquel il n’existe pas 100 000 solutions, si ce n’est essayer de profiter de nos jardins extérieurs pendant le temps limité dont nous disposons. En cas de tempête de vent occasionnelle, vous pouvez recouvrir vos plantes de bâches pour les protéger. Au-delà d’une certaine hauteur, cependant, mieux vaudra les attacher à des piquets. Ces solutions faciles vous aideront à protéger votre jardin et à optimiser la croissance de vos plantes!

Conseils pour les débutants

1. Start small
It can be exciting to start your own garden, but don’t take on too much all at once! It can take a few tries to get your plants growing how you want them, so try to do a smaller variety as you start your gardening journey.

2. Take note of the sun exposure
Different plants have different sun needs. Some love the sun and need it as much as possible, like sunflowers, and others prefer the shade, like hostas. Be sure to know your plants' needs when choosing where to grow them.

3. Water with caution
The easiest way to tell if your plants need water is to touch the soil. If it feels damp or the soil sticks to your hand, your plant is still drinking its last watering. If the soil feels dry, give it water! Feel free to start with smaller amounts of water as you learn how fast your plants drink and how often to water them.

4. Pick those weeds!
It can be a tiring chore, but it can make or break your plants' growth! You don’t want all the nutrients in the soil and water you give them to go somewhere else. Pick the weeds as you see them.

5. Cover the ground around your plants
Direct sunlight can dry the soil quickly if nothing covers the ground around your plants. If exposed, this means watering more often and possibly frying the plant's roots. If you have a bushy plant or add mulch on top of the soil, you will be good to go! Some of these can retain water and keep your plants nice and hydrated for longer. A nice perk!

Quand planter

Deciding when to put your seedlings or baby plants in the ground depends on where you live and what the weather is like that year. For most plants, you want to wait until the end of the morning frost to start your outdoor garden. The predicted last frost date for the majority of New Brunswick is May 11th. Using Canada’s plant hardiness zones, New Brunswick sits in Zone 4 & 5, meaning, the farther north you go, the later the frost date will be. To check the best time to start your outdoor garden, use the l’Almanach, to search where you live and what plants you want to grow.

Plantez des fleurs du Nouveau-Brunswick

Qui n’aime pas enjoliver sa maison et son terrain en ajoutant des plates-bandes à son aménagement paysager? Avec les étés chauds que nous offre le Nouveau-Brunswick, nous avons la chance de pouvoir cultiver un vaste éventail de fleurs, dont certaines reviennent chaque année plus vigoureuses. Il n’y a pratiquement pas de limite à ce que vous pourrez faire pousser si le cœur vous en dit, MAIS voici tout de même une liste de fleurs qui, nous le savons bien, adorent être cultivées au Nouveau-Brunswick :

• Hémérocalles
• Rudbeckies hérissées
• Rudbeckies
• Lupins
• Iris
• Pivoines

Légumes

Vegetable gardens are becoming more popular every year. Nothing quite beats picking something fresh from your garden and tasting your hard work, knowing exactly how it was grown and prepared. With New Brunswick’s growing season only lasting 3-4 months, we need to grow the foods that will produce the most during that time with our weather.

Des jardins partout dans la province connaissent un succès monstre avec les courgettes, les concombres et même les melons d’eau, sans serre. Si vous investissez les efforts nécessaires et que vous avez le bon environnement pour vos plantes, il n’y a pas de limite à ce que vous pourrez faire pousser! Cela étant dit, voici une liste de légumes suggérés pour le climat du Nouveau-Brunswick :

• Brocoli
• Radis
• Chou-fleur
• Chou
• Navets
• Roquette
• Épinards
• Laitue

C’est là sans parler de tous les produits de saison secondaire que vous pouvez cultiver. Le Nouveau-Brunswick est connu pour ses têtes de violon, ses courges, ses asperges, son ail, et plus encore! Lorsque vous décidez quels aliments vous voulez faire pousser, utilisez l’Almanach pour déterminer le moment idéal auquel les planter. Dans certains cas, ce pourrait être à l’automne, juste avant l’hiver; dans d’autres, au début du printemps. Vérifiez bien avant d’entreprendre vos plantations.

Pépinières locales

Vous cherchez un endroit où acheter des graines ou des plantes prêtes à intégrer votre jardin? Nous en avons dressé une liste pour vous! Partout dans la province, d’innombrables pépinières offrent tout ce dont vous avez besoin pour que votre jardin soit un succès! Voici les jardins les mieux notés au Nouveau-Brunswick :

• MacArthur’s Nurseries Inc.  |  Moncton

• Scott’s Nursery  |  Fredericton

• CedarCrest Gardens  |  Saint John

• EllenStreet Florals  |  Miramichi

• Skyline Gardens  |  Keswick Ridge

• Cornhill Nursery  |  Cornhill

• Belleisle Gardens  |  Sussex